Neguko zizak / Setas de invierno

Gabonetako goizean. "Lengua de vaca" ziza batzuk opatu nuen, errebuelto goxo artu genuen.

La mañana del día de nochebuena, encontré unas pocas "Lengua de vaca", rico revuelto para un día de navidades.

Informazio gehiago/Mas información:

https://www.youtube.com/user/mikelnazabal/videos

Neguko solstizioa

Hemen dago esandako bideoa / Aquí esta el vídeo en cuestión


Kalitate hobeagoan (HD) / En calidad (HD): https://vimeo.com/115356952

Atzo gaubeko 19:30etan, Dantzaleku-Usolarrainen, eta Egubera taldeak antolatuta, neguko solstizioaren ospakizuna hirugarren urtez, ospatu zen.

Altsuko herri-istorioak, mitoak eta leiendetan agertzen diren: Jentilak, Momotxorroak, Lamia Gonagorria, Mari, Mainamikirri sorgiña, Fale-joleak eta nola ez, Olentzero ere parte artu zuten. Benetan ederra. "Zorionak"
Argi!!! hoietako egun batean, bideoa txintxilikatuko dut eta zer esanik ez, pena mereziko duela.

Ayer a las 19:30 de la noche, en Dantzaleku-Usolarrain, organizado por Egubera Taldea y por tercer año, pudimos ver y disfrutar la representación del Solsticio de invierno.

Personajes de la historia del pueblo tales como: Jentiles, Momotxorros, Lamia Gonagorri, Mari, la Bruja Mainamikirri, los Fale-joleak y cómo no, el Olentzero tomaron parte en una preciosa actuación digna de ver. “Zorionak”

Atentos!!! un día de estos colgaré el video y ni que decir tiene que merecerá la pena.

Balankalekuko gentileak

Momotxorroak

Fale-joleak

Lamia Gonagorria

Mari

Mainamikirri sorgiña

Olentzero

Informazio gehiago/Mas información:

https://www.youtube.com/user/mikelnazabal/videos

Lainoaren Dantza

Irudi hauek Urbasa-Andia-Entziako Parke Naturalean daude aterata, joan zen azaroaren 28-29an. Nire ustez, lehenbiziko aldiye da aurten Urbasa-Andia-Entzian ipar magalean gertatu izan dana. Egunez, laino fuertea egon da malkorretik txintxilikatuta erdi itxesita.
Kalitate hobeagoan (HD) nahi ba duzu ikusi klikatu: https://vimeo.com/114798560

Estas imágenes, están tomadas en el Parque Natural de Urbasa-Andía y en Entzia el pasado 28-29 de noviembre. A mi parecer,es la primera vez que ocurre. Durante días ha habido fuerte niebla en el cresterío norte de la Sierra Urbasa-Andia y en Entzia pegada a las peñas.
Si quieres ver en mejor calidad (HD),clica: https://vimeo.com/114798560



Informazio gehiago/Mas información:
https://www.youtube.com/user/mikelnazabal/videos

Urbasako lenengo elurtea

Joan larunbatan Urbasara igo nintzen, elurra arratsalderako zegoen aurreratuta, baina goizean elurra botatzen hasi zen.
Autoarekin igo nintzen, goizean goiz ez zon gendearen arrastorik, baina bueltzatzerakoan gendetza nabaria zen. Argazki hauek Portugain eta Zozolongarriko inguruetan daude aterata, horain dela aste pare bat "Urbasako Udazkena"-ren bideoa grabatzen, haze aldaketa, koloretaz, hotzetaz,....
Egun batzuen bueltan, elurte honen grabatutako bideoa igoko dut.
Adi egon,... hoietako egun batean "Urbasako Lainoaren Dantza"-ren bideoa (ustez), polita txintxilikatuko dut. Zuen gustukoa izatea espero dut.

El sábado pasado estuve en Urbasa, aunque estaba anunciado nieve para la tarde, pero a la mañana estaba ya, nevando.
Subí con el coche, y aunque a primera hora no se veía apenas gente, a la vuelta, estaba lleno. Estas fotos están sacadas entre las zonas de Portugain y Zozolongarri, donde hace dos semanas estuve gravando el video "Urbasako Udazkena", vaya diferencia, al colorido, al frío,...
Dentro de unos días, subiré la grabación de esta nevada.


Estar al tanto,... porque un día de estos subiré un video bonito (creo), "Urbasako Lainoaren Dantza", espero que os guste.

Informazio gehiago/Mas información:

https://www.youtube.com/user/mikelnazabal/videos